Il vero incontro

image

  “Un piacere è un piacere completo solo nel ricordo. Tu, Huomo, parli come se il piacere fosse una cosa e la memoria un’altra, invece sono tutt’uno. I séroni potrebbero spiegartelo meglio, ma non meglio di quanto potrei fare io con una poesia. Quello che tu chiami ricordo è l’ultima parte del piacere, come il crah ...

Difendere l’amore di tutti, e di ciascuno- una lettera al Pontefice e ai Padri Sinodali

"The angelic conversation" di D. Jarman

  Santità, Padri Sinodali, a indirizzarvi questa lettera sono alcuni scrittori, scienziati e artisti omosessuali (cui si aggiungono, tra i firmatari, anche degli eterosessuali). Alcuni di noi sono credenti, altri no. Per alcuni, quindi, questo documento si carica dell’emozione di chi si appella a una realtà spirituale e soprannaturale che sente Madre; per altri la Chiesa è o è ...

Sì, no, non lo so: omosessualità, diritti, laicità e religione. Una mia lettera, e un video di C. Hitchens

image

  Ecco la lettera al mio direttore, pubblicata su "Il Foglio"   Al direttore - “Chi vuole aver successo deve porre le giuste domande preliminari” (Aristotele). A me pare che si stia facendo invece un po’ di confusione sui rami, senza aver lavorato come si deve sulle radici. La chiesa – per chi ci crede – dovrebbe occuparsi ...

Cantare, circondati dalla Notte

tumblr_inline_n22h7qD1Hf1qjhce9

  C'erano canti e musiche: un vecchio Scylding, che aveva appreso moltissime storie, si mise a rievocare il remoto. Altre volte qualcuno, strenuo in battaglia, tentava la gioia dell'arpa, il legno dilettoso. A volte inventava canzoni tristi e vere, a volte strane storie raccontava, per filo e per segno, il re dal largo cuore. A volte ancora, legato all'età, prendeva, qualche vecchio combattente di ...

“Toccati da Madre Guerra”: intervista a Joe Abercrombie su fantasy, donne ed epica

mezzo-mondo-666x1024

Traduttore intervista scrittore: mia intervista a Joe Abercrombie, di cui ho tradotto "Mezzo Mondo" per Mondadori http://www.ilfoglio.it/cultura/2015/06/03/toccati-da-madre-guerra-il-fantasy-secondo-j-abercrombie___1-v-129456-rubriche_c329.htm      

“Interviste Americane” di Oscar Wilde- a cura di Edoardo Rialti

image1

    A cura di Edoardo Rialti. Il 3 gennaio 1882 Oscar Wilde arriva a New York per alcune conferenze sull’Estetismo. Ha solo 26 anni ma è già noto e «chiacchierato». Conteso dai salotti della buona società inglese, è il bersaglio di parodie e caricature feroci, che prendono di mira il suo abbigliamento non allineato ai canoni vigenti, ...

“Il Mezzo Re” di J. Abercrombie: traduzione di Edoardo Rialti

Il-mezzo-re

Yarvi non aveva mai pensato che sarebbe potuto salire al trono. Nato con una mano deforme è inadatto al combattimento e, nel disprezzo del padre, il re del Gettland, il suo destino è diventare uno dei "ministranti", l'ordine di potenti sacerdoti consiglieri della corona. Ma, proprio la notte che precede l'ultimo esame, Yarvi e la ...